POEM: "ATIONS"

ATIONS

If we meet and say HI!

that´s salutation,

If you ask me how I feel 
that´s consideration,

If we stop and talk awhile

that´s conversation,

If we understand each other

that´s comunication,

If we argue, scream and fight

that´s an altercation,

If we later apologise 
that´s reconciliation,

and all actions added up

make civilization,

(and If we say this is a wonderful poem,
Is thats exaggeration?).

Traducción

ATIONS

Si nos encontramos y nos decimos ¡HOLA!

eso se llama SALUDO,

si tu me preguntas como me encuentro

eso es CONSIDERACIÓN,

Si nos detenemos y platicamos por un momento

eso se llama CONVERSACIÓN,

Si nos entendemos mutuamente

eso es COMUNICACIÓN,

Si discutimos, gritamos y peleamos

eso se conoce como un ALTERCADO,

Si luego nos disculpamos

eso es una RECONCILIACIÓN,

y todas las acciones como éstas suman

para formar una CIVILIZACIÓN,

(Y si nosotros decimos que este es un maravilloso poema,

es ésto una EXAGERACIÓN?).