viernes, 12 de agosto de 2011

A HAND IN MY POCKET - ALANIS MORISSETTE


A HAND IN MY POCKET (Una mano en mi bolsillo)


I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby

What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five

I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm worthless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby

What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette

What it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign

I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm shy but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty baby

And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano

What it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxicab... 

domingo, 7 de agosto de 2011

PARTY ROCK ANTHEM - LMFAO


PART ROCK
YEAHH
Wooo!!!!
LETS GO!!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time [X2]
We just wanna see yaa!
Shake That !
In the club party rock look up on your girl
She on my jock non stop when we in the spot
Booty move away like she on the block
What the track I gots to know
Top jeans tatto cause I’m rock and roll
Half black half white diamino
Gane the money out the door
Yoooo!!
I’m runnin through these hoes like drano
I got that devilish flow rock and roll no halo
We party rock yea! that’s the crew that I’m reppin
On the rise to the top no led in our zeppelin
Hey!!!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time [X2]
We just wanna see yaa!
Everyday I’m shuffelin
Shuffelin shuffelin
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
We get money don’t be mad now stop hatein is bad
One more shot for us
Another round
Please fill up my cup
Don’t mess around
We just wanna see
You shake it now
Now you wanna be
your naked now
Get up get down put your hands up to the sound [X3]
Put your hands up to the sound [X2]
Get up [X9]
Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up !!!!!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good good good time
Ohhhhh!!Ohhhhhh!!!Ohhhhhh!!!Ohhh!


TRADUCCIÓN

PARTE ROCK
YEA
Wooo!!
VAMOS!
Grupo de rock está en la casa esta noche
Todo el mundo acaba de pasar un buen rato
Y nos va a hacer perder la cabeza
Todo el mundo acaba de pasar un buen rato [X2]
Sólo queremos ver yaa!
Shake That!
En la roca parte del club buscar en tu chica
Ella en mi parada atleta no cuando en el lugar
Botín se alejan como si en el bloque
Lo que la canción ¡Tengo que saber
Tatto vaqueros Top porque yo, el rock and roll Aom
Mitad y mitad negro, blanco, diamino
Gane el dinero por la puerta
Yoooo!
Yo, AOM corriendo a través de estas azadas como Medrano
Tengo que el rock and roll flujo diabólica sin halo
Nosotros sí las partes de rock! que, el AM de la tripulación que, Reppin Aom
En la subida a la cima no llevó en nuestro zeppelin
Hey!
Grupo de rock está en la casa esta noche
Todo el mundo acaba de pasar un buen rato
Y nos va a hacer perder la cabeza
Todo el mundo acaba de pasar un buen rato [X2]
Sólo queremos ver yaa!
Todos los días, shuffelin Aom
Shuffelin shuffelin
Paso rápidamente y ser la primera chica que me haga tirar este dinero
Recibimos dinero don, AOT estar loco ahora dejar de hatein es malo
Un tiro más para nosotros
Otra ronda
Por favor, llene mi copa
Don lío aot todo
Sólo queremos ver
Lo agitas ahora
Ahora quiere ser
Su vista ahora
Levántate bajar poner las manos con el sonido [X3]
Ponga sus manos hasta el [X2] sonido
Levántate [X9]
Ponga sus manos con el sonido
Para el sonido
Ponga sus manos en alto !!!!!
Grupo de rock está en la casa esta noche
Todo el mundo acaba de pasar un buen rato
Y nos va a hacer perder la cabeza
Todo el mundo acaba de pasar un buen rato bueno bueno
Ohhhhh! Ohhhhhh! Ohhhhhh! Ohhh!

HELLO - MARTIN SOLVEIG


(Martin Solveig/Martina Sorbara)

I could stick around and get along with you, hello.
It doesn't really mean that i'm into you, hello.
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party.
Don't get too excited 'cause thats all you get from me, hey.

Yeah I think you're cute, but I really think that you should know.
I just came to say hello, hello, hello, hello.

I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello.
I'ma let you try to convince me to, hello.
It's alright I'm getting dizzy just enjoy the party.
It's OK with me if you dont have that much to say, hey.

Kinda like this game but there's something you should know.
I just came to say hello, hello, hey, hey.

I could stick around and get along with you, hello.
It doesn't really mean that I'm into you, hello.
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party.
I'm getting dizzy, just enjoy the party.

I just came to say hello, hello, hello, hello.

I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello.
I'ma let you try to convince me to, hello.
It's alright, I'm getting dizzy, just enjoy the party.
It's OK with me if you dont have that much to say, hey.

Kinda like this game but there's something you should know.
I just came to say hello, hey.- 

TRADUCCIÓN

Damas y CaballerosEs un placer estar aquí en París en Roland Garros para la acción del Grand Slam El partido del día:Martin Solveig contra Bob Sinclair

Podría quedarme ahí plantadallevarme bien contigo, hola! Oh oh oh ohEso no quiere decir en realidadque me gustes, hola! Oh oh oh ohTú estás muy bien, pero estoy aquíquerido, para disfrutar del partido [fiesta]No te emociones demasiado, porqueeso es todo lo que obtienes de mí, oye!Sí, creo que eres monopero realmente creo que deberías saberque tan sólo vine a decir holahola, hola, hola! Oh oh oh oh

No soy la clase de chica quese dejaría enredar por ti, hola! Oh oh oh ohVoy a dejar que trates de convencermehola! Oh oh oh oh Está bien me estoy mareandotan sólo disfruta del partido [fiesta]Me parece bien si tú no tienesmucho que decir, oye!De alguna manera me gusta este juego, perohay algo que deberías saberTan sólo vine para decir hola, oye, oye!traducción de transmusiclation Podría quedarme ahí plantada yllevarme bien contigo, hola! Oh oh oh ohEso no quiere decir que en realidadme gustes, hola! Oh oh oh oh

Tú estás muy bien, pero estoy aquíquerido, para disfrutar del partido [fiesta]No te emociones demasiado, porqueeso es todo lo que obtienes de mí, oye!Sí, creo que eres monopero realmente deberías saberque tan sólo vine a decir holahola, hola, hola!

No soy la clase de chica quese dejaría enredar por ti, hola! Oh oh oh ohVoy a dejar que trates de convencermehola! Oh oh oh oh Está bien me estoy mareandotan sólo disfruta del partido [fiesta]Me parece bien si tú no tienesmucho que decir, oye!De algún modo me gusta este juego, perohay algo que deberías saber
Tan sólo vine para decir hola, oye!

sábado, 6 de agosto de 2011

NEWS!!! - "A MURDER"


Argentinean authorities arrest suspect in tourist murders
By the CNN Wire Staff
August 1, 2011 -- Updated 2122 GMT (0522 HKT)

Police officers on Saturday stand at the entrance to a hiking trail where two French tourists were killed in Salta, Argentina.


Police officers on Saturday stand at the entrance to a hiking 
Trail where two French tourists were killed in Salta, Argentina.

Buenos Aires (CNN) -- Authorities in Argentina have arrested a suspect in the case of two French tourists found dead near a hiking trail last week, the state-run Telam news agency reported on Monday.
The suspect, who was not named in the report, was arrested in the early morning, the agency said, citing Pablo Kosiner, the minister of government and provincial security in Salta province.
He did not rule out the possibility of more arrests, said Telam, which made no mention of a possible motive in the murders.
Other tourists found the bodies of the female victims, who were 23 and 29 years old, Telam reported. They were last seen in the hostel where they were staying on July 16.
The women were "viciously" killed, one shot in the head and the other in the back, the agency said, citing Marcelo Baez, a spokesman for the judicial authority in Salta.
Baez said authorities suspect they could have been held for several days before being killed. Their bodies were found Friday, the Salta government said in a statement.
Evidence indicates one of the victims was sexually assaulted, Telam said, citing police sources.
Their bodies were found in the area of the San Lorenzo ravine in northern Argentina.




STORY HIGHLIGHTS
  • An official reportedly does not rule out the possibility of more arrests
  • The bodies of two French tourists were found last week
  • Police sources say evidence indicates one was sexually assaulted
RELATED TOPICS












WHO´S GOT THE HIGHEST AND LOWEST UNEMPLOYMENT RATES?



Country
Unemployment rate
Date
Qatar
0.5
December 2010
Thailand
0.5
May 2011
Singapore
1.9
March 2011
Vietnam
2.6
June 2011
Switzerland
2.8
June 2011
Malaysia
3
April 2011
South Korea
3.2
May 2011
Norway
3.3
March 2011
Hong Kong
3.5
May 2011                               
Denmark
3.8
April 2011



Editor's Note: Each Friday, CNN will examine statistics or world rankings to show how various countries compare with one another. Who's the best? Who's the worst? And where does the U.S. fit in? You'll find those answers in our Country Comparisons series.
(CNN) -- When looking at the world's lowest unemployment rates, one of the first things you might notice is that many of the countries are in Southeast Asia.
Thailand, Singapore, Malaysia and Vietnam all have unemployment rates at or below 3%, ranking them in the top six overall, according to tradingeconomics.com.
"One reason why the unemployment rates in those countries are low is because they're starting to get a lot of investment that used to go to China and would have gone to China," said George T. Haley, a professor of marketing and international business at the University of New Haven and co-author of "New Asian Emperors: The Business Strategies of the Overseas Chinese."
Haley said high wage inflation in China has prompted companies to start outsourcing to other countries instead. But investing in Southeast Asia is far from a new thing in the corporate world.
"The U.S., in its policies back during the Vietnam War, encouraged and gave actual subsidies to companies that would source from Southeast Asia because they wanted to use the investment to combat the spread of communism," Haley said. "And over time, it just became a good place to invest. You had relatively low cost of labor ... you had investment support from the U.S. government, and you had the growing economy, which just fed on itself."

RELATED TOPICS
·                                 Unemployment Rate
·                                 Jobs and Labor
·                                 Southeast Asia

Speaking of the U.S., its unemployment rate is 9.2%, which ranks it close to the bottom among the countries on our table of 67 countries.
While business is definitely booming in Southeast Asia, take its unemployment numbers with a grain of salt. Many countries define unemployment differently, so it's sometimes difficult to accurately compare rates from different regions.
It's also important to note that the table above shows only unemployment rates that have been released since December 2010. Many countries are not on this list because they haven't released their rates in years, if at all.
So while the table shows that Angola and South Africa are last on the list at 25%, they are likely far from the world's worst. The latest CIA World Factbook has estimated unemployment rates for most of these missing countries, and eight of them are above 50%. Zimbabwe might have a jobless rate as high as 95%.
Other notable countries on the table:
*** America's unemployment rate is well behind its nearest neighbors, Mexico (5.2%) and Canada (7.4%).
*** One of the roots of the so-called Arab Spring has been the lack of jobs, especially for young people in the Mideast and North Africa.
Tunisia, the first government to fall, had an unemployment rate of 13% one month before its revolution.
Egypt's rate was just under 12% in March. Morocco, another country in North Africa experiencing unrest, reported a rate of 9.1%.

***
 Some of the highest rates on the list come from three countries that have recently received bailouts from the European Union.
Ireland and Greece are both above 14%, while Portugal is just a few points behind at 12.4%.
But it's Spain, at 21.3%, that has the highest unemployment rate in the EU.





WHICH COUNTRIES HAVE THE MOST VACATIONS DAYS?


Country
Minimum paid vacation days
Paid public holidays
Total
Brazil
30
11
41
Lithuania
28
13
41
Finland
30
10
40
France
30
10
40
Russia
28
12
40
Austria
25
13
38
Malta
24
14
38
Greece
25
12
37
Japan
20
16
36
Poland
26
10
 36
* Typical practice among large U.S. companies
Source: Mercer's Worldwide Benefit & Employment Guidelines, 2009


Editor's Note: Each Friday, CNN will examine statistics or world rankings to show how various countries compare with one another. Who's the best? Who's the worst? And where does the U.S. fit in? You'll find those answers in our Country Comparisons series.
(CNN) -- The United States has been called the "no-vacation nation," and looking at the table above, it's not hard to see why.
Many other countries allow for much more vacation time, according to a 2009 survey by Mercer, a human resources consulting firm.
The numbers above reflect the minimum vacation days for an employee who works five days a week and has 10 years of service with a company. But the United States comes with an asterisk. That's because the U.S. -- unlike the other countries on the list -- lacks a federal law that mandates vacation time.
For comparison purposes, Mercer listed the "typical" amount of days off that large U.S. companies give their 10-year employees: 15 paid vacation days and 10 public holidays (25 total).
RELATED TOPICS
Jobs and Labor
Holidays



That's a far cry from Brazil and 
days off. Finland, France and Russia offer a minimum of 40 days off.



Lithuania, which top the list with 41 total 
India and China are the only countries in the survey that typically have fewer paid vacation days than the U.S., but India makes up for it with 16 public holidays -- the most in the survey along with Japan.